قانون الدعوى في الصينية

• 判例法

• "قانون" في الصينية    法律; 法规; 规则
• "قانون الدعوى؛ قانون السوابق؛ القانون القضائي" في الصينية    判例法
• "رد الدعوى" في الصينية    免诉  驳回诉讼
• "سمع الدعوى" في الصينية    听  听到  听见  听说
• "كسب الدعوى" في الصينية    复原  恢复  痊愈
• "وقف الدعوى" في الصينية    停止诉讼程序
• "يقاضي؛ يداعي؛ يقيم الدعوى" في الصينية    控告
• "دعوى عزل دونالد ترامب" في الصينية    川普弹劾案
• "وقف الدعوى من جانب الطرف المدعي" في الصينية    原告中止诉讼
• "قائمة البلدان المدعوة" في الصينية    应邀部队派遣国名单
• "قسم الدعم القانوني للدوائر" في الصينية    分庭法律支助科
• "دعوى" في الصينية    官司  诉讼
• "إجراءات؛ سير الدعوى" في الصينية    程序  记录  诉讼
• "تبليغ صحيفة الدعوى" في الصينية    传票的送达  诉讼文书的送达
• "مكتب الدعم القانوني ودعم المشتريات" في الصينية    法律和采购支助处
• "دعوى تقاص؛ دعوى مقابلة؛ دعوى مضادة" في الصينية    反诉
• "الدعوة" في الصينية    召唤  宣传  鼓动
• "دعم قانوني" في الصينية    法律援助
• "دعوى عزل ترامب الثانية" في الصينية    第二次特朗普弹劾案
• "سبب دعوى" في الصينية    请求权
• "وحدة الدعم القانوني لقلم المحكمة" في الصينية    书记官处法律支助股
• "قسم الدعوة" في الصينية    宣传科
• "مركز دعم سيادة القانون" في الصينية    加强法治中心
• "دعوى التعويض عن الأضرار" في الصينية    因侵权行为提起的诉讼
• "قانون الخدمة المدنية" في الصينية    公务员法
• "قانون الخدمة الانتقائي" في الصينية    1917年美国义务征兵法

• قانون الدعوى المعني بالتمييز.
  关于歧视的案例法。
• ويقول إن الدولة الطرف أغفلت أيضا أي إشارة إلى قانون الدعوى المعمول به في هذه الحالة.
  他还说，缔约国没有提及任何可提出上诉的相关案例法。
• وكقاعدة، فإنه في حالات القانون الجنائي الموضوعي، تتبع محاكم مالطة قانون الدعوى الإيطالي وكتابات فقهاء القانون.
  对于实体刑法，马耳他法院通常遵循意大利判例法和法学家着作。
• وقد تم وضع معايير محددة في إطار قانون الدعوى لتقرير ماإذا كانت أحكام المعاهدة الدولية تنطبق بصفة مباشرة.
  依据判例法设立了一些标准，以便决定条约规定是否直接适用。
• واستلهم محررو الدستور المنقح أثناء تنقيحهم لدستورها جاء في قانون الدعوى للمحكمة الأوروبية.
  甚至经修订的《宪法》的起草者也在修订《宪法》过程中受到了欧洲法院判例法的启发。
• وإذا وفرت اﻷموال الﻻزمة لحوسبة قانون الدعوى للمحكمة وأضابيرها، سيكون النظام أكثر فعالية بكثير عما هو عليه حاليا.
  如果获得经费使本法院的判例法和档案实现电脑化,这个系统就会更为有效得多。
• وقامت المحاكم اليونانية، في حالات عديدة بتعديل قانون الدعاوى لتجعلها مطابقة مع قانون الدعوى للمحكمة الأوروبية.
  在许多情况下，希腊法院都对其判例法作了修改，以使其与欧洲法院的判例法相一致。
• وتشرح الرسالة مبادئ الإعفاء وتوضح شروط استخدامه في ضوء قانون الدعوى الصادر عن محكمة العدل الأوروبية.
  来文依照欧洲共同体法院（欧洲法院）的判例法解释了豁免原则，并澄清了使用条件。
• وسيضمن التدبير الأخير اتساق قانون الدعوى في دوائر الاستئناف وسيبسِّط عمل القضاة وموظفي الدوائر.
  后一项措施将保证上诉分庭的判例法是始终如一的，这将简化各分庭法官和工作人员的工作。